Ele terá que sacrificar parte da esquadra, pelo menos os porta-aviões, para evitar uma invasão.
Moraæe da poremeti balans svojih trupa; sasvim sigurno nosaèa aviona, da bi se odupreo invaziji.
Talvez odeiem menos os americanos... do que os russos e chineses.
Amerikance možda mrze manje i od Rusa i od Kineza.
Bem, bem, quanto menos os criados ouvirem melhor, ouso dizer.
Dobro, dobro, što posluga manje èuje, to bolje, usuðujem se reæi.
Menos os que têm sido malcriados.
Osim što su svi na njoj zločesti.
Todos acharam a agência uma piada, menos os alienígenas... que fizeram contato no dia 2 de março de 1961, em NY.
Službi su se rugali svi osim vanzemaljaca Koji su stupili u vezu s njom 2. Marta 1961. Blizu New Yorka.
Além do mais, países, pelo menos os democráticos, têm algumas obrigações com seus cidadãos, não é?
Zar nije tako? Uz to, u državama, barem u demokratskim, postoji neka obveza prema njihovim graðanima, zar ne?
Menos os resfriamentos que não precisamos.
osim tekuæine za hlaðenje koja nam ne treba.
Tenho trabalhado constantemente nos últimos 12 anos, menos os últimos 3.
Radio sam kontinuirano poslednjih dvanaest godina, minus poslednje tri.
Ao menos, os israelenses não têm um álibi para continuar matando!
Zašto ne? Barem Izraelci ne bi imali povoda da nas ubijaju.
Se ao menos os anjos vencessem Estaríamos da forma que éramos
Када би само анђели могли да превладају, ми би били исти као пре.
Matou os donos, mas, pelo menos, os cachorros estão felizes.
"Ubit æe vlasnika, ali barem su psi sretni."
Gastam tanto dinheiro para mantê-los aqui, quando poderiam gastar em outras coisas, mas... pelo menos, os mantém separados de nós.
Troše puno novca da ih ovde zadrže, a mogu ga iskoristiti na druge stvari, ali... Ali barem ih drže odvojene od nas.
Bem... pegamos o valor justo de mercado... vezes 80% do empréstimo... que é igual a US$86 mil... menos os juros compostos durante o prazo do empréstimo.
Pa.. dobicete fer tržišne vrednosti... puta 80% od kredita... koja je jednaka $ 86 hiljada... manje složenoj kamati vreme trajanja kredita
Então multiplicamos 193, menos os 21 homens de antes da perda da virgindade, logo 172 vezes 0.18 é igual a... 30.96 parceiros sexuais.
Sada pomnožimo 193 minus 21 muškarac pre nego što je izgubila nevinost-- dakle 172 puta 0.18 daje nam... 30.96 seksualnih partnera.
Quanto mais os conheço, menos os entendo.
Što sam više sa vama, to vas manje razumem.
Não fritamos totalmente, mas ao menos os despedaçamos.
Idemo. Rasturili smo ih u delove, ali smo ih samo ranili.
Se tivermos uma a menos, os japoneses descobrirão, então estaremos em grande apuro.
Ако нам једна недостаје, Јапанци ће открити, онда... велика невоља.
"Se pelo menos os políticos ouvissem isso".
"Kad bi samo politièari htjeli da je saslušaju!".
Acha que pelo menos os convence a terem uma conversa civilizada?
Misliš da ih možeš makar ubetiti da imamo civilizovani razgovor?
Certo, menos os meus 25, mas você disse 100, não foi?
Taèno, minus mojih 25, ali rekla si 100, zar ne? - Da, koliko god, minus tvoje pare.
Pelo menos os seus sentimentos são reais.
Mislim bar... možeš to da osetiš.
Mande-os para minha casa, menos os celulares.
Pošalji ih mojoj kuæi, osim mobilnog.
Conseguimos tudo que o senhor pediu hoje de manhã... menos os palitos de queijo em forma de coração.
Uspeli smo da nabavimo sve što ste tražili jutros, osim štapiæa od sira u obliku srca.
Lutz inteira de luto, menos os filhos fingidos dela que ela odiava e nem conseguia beijar.
Cijeli ce Lutz nositi crninu izuzev njezine strahotne, kvarne djece koju je prezirala i nije mogla ni poljubiti.
Só constatei que nunca fariam um artigo classificando cientistas homens pela sua sexualidade, muito menos os mostrariam em vários estágios de nudez.
Jednostavno sam ukazala na èinjenicu da oni nikada neæe da razmotre ideju da izvrše rangiranje muških nauènika po njihovoj seksualnosti, a kamoli da ih prikažu u razlièitim fazama golotinje.
Ela tem todos os discos do mundo, menos os do Woody Guthrie.
Ima sve albume ikad snimljene, sem Vudi Gatrija.
Pelo menos os Filhos de Mithras não poderiam usá-lo contra nós.
Bar ga sinovi Mitre neæe moæi koristiti protiv nas.
Ao menos os quarteirões ao redor não estão ocupados.
У кругу четири блока куће нису насељене.
pelo menos os que não possuem deficiências visuais, não possuem problema lendo esses caracteres distorcidos, enquanto programas de computadores simplesmente não fazem isso ainda.
ili barem ljudi koji vide, nemaju problema da pročitaju ove izobličene znake, dok kompjuterski programi jednostavno još uvek to ne mogu da urade.
Sabemos muito menos sobre o seu tratamento, e entendemos menos os seus mecanismos básicos, do que com relação às doenças do corpo.
O njihovom lečenju i razumevanju njihovih osnovnih mehanizama znamo manje nego kod telesnih bolesti.
O espírito criativo na África, a tradição criativa, está tão potente quanto sempre foi, se ao menos os designers olhassem para dentro.
Kreativni duh u Africi, kreativna tradicija je jaka kao što je uvek bila, ako bi je samo dizajneri potražili u sebi.
Parece que eles sabem onde ficam todos os centros do Google, pelo menos os que têm gente.
Ispada da znaju gde su svi Guglovi centri podataka, barem oni koji imaju ljude tamo.
Se vocês não conseguirem o resultado esperado nas provas, sempre poderão culpar seus pais ou, pelo menos, os genes deles.
Ako niste dobili one rezultate mature kojima ste se nadali, onda možete uvek da pokušate da krivite roditelje ili barem svoje gene.
E, se você for uma mosca da fruta, pelo menos, os micróbios determinarão com quem você vai querer transar.
A u slučaju vinskih mušica mikrobi određuju izbor seksualnog partnera.
Então isto é o mais próximo que você pode chegar de ver ao menos os efeitos da matéria escura a olho nu.
Znači to je najbliže što možemo doći da vidimo barem efekte tamne materije golim okom.
1.1173951625824s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Зар мање воле они који немају наду? 